proportion和ratio翻譯成“比例”有什么區(qū)別

比例規(guī)proportional dividers 反比例inverse ratio/proportion 比例圖scale map 比例尺linear scale； scale；architects scale； engineers scale 進出口比例proportion of imports to exports 雙語例句 它顯示了上網(wǎng)兒童的比例。

有兩種不同的表示方法：A is 50% of B。A占B的比例是50 The ratio of A to B is XX。A占B的比例是XX。

ratio【近義詞】proportion部分。

proportion從中文含義看是比例、構(gòu)成比、成比例。即，用比值表示的一物與他物在面積、體積、數(shù)量、大小、程度等方面的關(guān)系。比如，某成份占18%，女性占1/4等。

它們之間的區(qū)別是：名詞 “proportion” 的意思是 “份額、比例”，它既可以是一個百分?jǐn)?shù)，也可以是分?jǐn)?shù)；而 “percentage” 的意思是 “百分比”，它只能以百分?jǐn)?shù)的形式來呈現(xiàn)一個數(shù)字。

proportion的形容詞

1、形容詞：proportionable 。

2、proportionable 形容詞 成比例的；相稱的。這個詞不常用，至少牛津高階里無此詞。proportional adj （to sth） 成比例的；相稱的。

3、proportion 讀音：英 [prpn] 美 [prprn]釋義：部分，份額，比例。

4、規(guī)模的單詞有：mass，proportion，wholesale，scale，size。規(guī)模的單詞有：proportion，scale，mass，wholesale，size。注音是：ㄍㄨㄟㄇㄛ_。詞性是：形容詞。結(jié)構(gòu)是：規(guī)（左右結(jié)構(gòu)）模（左右結(jié)構(gòu)）。拼音是：guīmó。

5、corresponding的意思是作形容詞時意為相當(dāng)?shù)模鄳?yīng)的；一致的；通信的，作動詞時意為類似（correspond的ing形式）；相配。

6、Percent 可以用作形容詞，用于描述數(shù)字，而 percentage 不可用作形容詞。例句：- The battery is at a low percent level.電池的百分比很低。

比例英文

比例： [ bǐ lì ] proportion scale 其它相關(guān)解釋：例句與用法： 這幅畫比例失調(diào)。This painting lacks proportion. 男學(xué)生和女學(xué)生的比例是2比1。

percentage 英 [psentd] 　 　 美 [prsentd]n. 百分率；比例；部分；好處 percent，percentage這兩個名詞均可表示“百分比”之意。

： 1的英文表達(dá)如果是想要簡略版的話，就是The ratio is nine to one，然后在這里的一個中文翻譯就是比例是達(dá)到了9 ： 1，然后這種短語的話就能夠體現(xiàn)出9 ： 1這樣子的一個概念。

part和proportion有什么區(qū)別?

1、Proportion同part的比較：作名詞時，兩者都可表示“部分”，只是前者只能作名詞和動詞，而后者還可作形容詞和副詞，詞性比較廣。proportion同part之間在程度上的差異一直都比較模糊，沒有明確指明。

2、側(cè)重點不同 portion側(cè)重點：側(cè)重從整體中所分配到的那一部分，含一定的獨立意義。proportion側(cè)重點：與整體間存在著一個定量關(guān)系，即某個部分占整體的幾分之幾，或占百分之多少（ratio）。

3、意思不同 proportion構(gòu)成比；比例通常以100％為比例基數(shù)，用來說明各構(gòu)成部分在總體中所占的比重或分布，比如什么東西在什么中占的比例很大 。ratio意思是比，比率。

4、當(dāng)proportion作“比例”解時，無論of后面的名詞是單數(shù)還是復(fù)數(shù)，謂語動詞一概用單數(shù)。

5、ratio是指兩個數(shù)的比值，并且有冒號或以分式的形式約束。比如8：12或8/12，這是比率，即ratio。而proportion是指一個等式，并且在等號的兩邊有相同比例的述。如8/12=2/3。